В XX веке, с расширением международных отношений и появлением интернациональных компаний, появилась нужда в универсальном языке. Им стал английский язык, из-за сосредоточения экономических центров в англоговорящих странах и природной простоты. Без преувеличения, он первый по значимости язык в мире. Умение изъясняться и понимать речь на нём позволяет общаться с людьми в любой точке Земли. Английский язык используется в 106 странах. Важно также отметить, что он используется бизнесом всего мира.
Изучение иностранного языка требует усилий и комплексного подхода. При этом самостоятельно возможно обучиться разговаривать, читать и писать. Изучение английского доступно любому уму, старому или молодому, и более того, полезно. В нашем обществе знание английского языка не столько прихоть, сколько обязанность. Но стоит новичку задуматься об освоение языка, как ему под нос вываливается десяток методик и сотни учебников, пособий, программ.
Для облегчения задачи новичкам, разложим по полочкам доступные инструменты и методики, помогающие понять, как выучить английский язык с нуля.
На что обратить внимание?
Обучение начинается с конкретизации цели, для которой понадобилось освоение иностранного языка. Это может быть общение, бизнес, изучение культуры Англии, технический английский и многое другое. Хотя для начального уровня это не имеет значения, но в будущем это упростит выбор книг, пособий и методик. Если цель — туризм, то достаточно будет взять с собой в поездку один из словарей популярных фраз, а лучше – скачать программу для своего смартфона, и он будет помогать переводить и озвучивать текст.
Дворяне нанимали учителей специально для обучения собственных детей иностранным языкам, в том числе и английскому. За много лет были выработаны методики, получившие широкое применение и показавшие наибольшую эффективность. В первую очередь, это общение с носителем языка. Во вторую, пребывание в местах, где живут носители и культура данного языка. В-третью, изучение грамматики, запоминание большого количества слов и чтение иностранной литературы.
Современные технологии в обучении иностранному языку
Развитие технологий способствовало появлению совершенно иных способов обучения языкам, которые показали не меньшую эффективность, чем многовековые методики. Перечислим их вкратце.
- Методики и учебники, созданные с упором на особенности работы мозга;
- аудио и видео уроки. Видео ресурсы: British — Learn British English, engvid.com, … Аудио ресурсы: audioenglish.org, 6 minute English, …
- общение с носителями стало возможным из любой части мира по мессенджерам и видеосвязи. Искать собеседников можно на таких сайтах, как italki.com, coeffee.com, …
- программы и приложения, позволяющие воспользоваться словарями любых тематик: повседневный, технический, экономический, юридический и пр. словари; Переводчики: Google Translate, Яндекс.Переводчик, Microsoft Translator, Babylon, iTranslate, … Приложения для обучения новым словам: Anki, Easy Ten, Fun Easy Learn English, …
- разные интернет-ресурсы: JenniferESL, BBC Learning English, Learn American English, engblog.ru/category/grammar (грамматика на русском), dictationsonline.com (диктанты);
- просмотр фильмов без дубляжа (можно поначалу с субтитрами), разгадывание кроссвордов, и др.
- прохождение тестов, которые помогают усваивать материал в целом, например, englishteststore.net.
Также рекомендовано использование специальных блокнотиков для записи выводов, новых слов и интересных заметок во время обучения.
Разбивайте большие задачи на маленькие
Главное, что зачастую пугает новичка, помимо разнообразия средств обучения, это их объём. Когда перед ним лежит книга из 800 страниц, и начинается она с фонетических понятий, о которых он едва ли слышал, стремление изучать английский может и вовсе пропасть. Поэтому следует использовать известный метод логики – разбиение задачи на подзадачи по принципу «сложные разделять на более простые», которые легко осознать и выполнить. После чего постепенно медленно, но верно – двигаться вперёд.
Рассмотрим примеры разделения шаги:
- Учить алфавит. На 5 букв больше каждый день.
- Поставить для себя задачу: учить по 3-5 слов с примерами использования каждые 2 дня из списка наиболее употребляемых слов.
- Читать или переводить (особенно по началу) несколько страниц в день любимой книжки. Например, любимые книги детства «Властелин колец» или «Гарри Поттер» в оригинале, или даже такие произведения, как Достоевский, Толстой, переведённые на английский язык.
- Обучиться основам правильного произношения слов за месяц. Можно, например, взять список самых популярных слов из предыдущего пункта и тренировать их произношение по несколько штук в день, повторяя за видео уроками, которых предостаточно на youtube.
- Научиться правильно строить предложения в течение следующих 3 месяцев (изучение времён, изучение слов и т.д.).
Окружайте себя «английским»
Используйте жизненное пространство. Не нужно ограничивать английский язык только уроками. Каждый человек окружён предметами, число которых исчисляется тысячами, каждый дом полон вещей, названия которых есть и в английском языке. Стикеры, прикреплённые к предметам, будут хорошими помощниками.
Наполняйте «эфир» вокруг звуками английского языка. Например, включите фоном зарубежную музыку или новости. Найдите в интернете подходящий ресурс не составит труда. Уши работают без перерыва, и мозг анализирует поступающую информацию постоянно, даже если человек не обращает внимания на неё. Такой приём поможет быстрее научиться распознавать английские слова «в воздухе».
Как поддерживать мотивацию в себе?
Новички любят совершать 2 ошибки. Пугаются объёма материала и стараются как можно быстрее выучить, занимаясь несколько дней подряд по 10-15 часов. В первом случае всё просто. Нужно только начать и страх быстро отступит, сменившись интересом. Во втором, нужно осознать, что обучение иностранному языку – процесс не быстрый, а методичный и требует времени.
Существуют психологические приёмы поддержки мотивации. Один из них, считающийся наиболее эффективным, называется «положительное подкрепление». Например, угощать себя «вкусняшками» или другой значимой наградой за выполнение работы. Подробное рассмотрение концепции положительного подкрепления выходит за рамки статьи, поэтому ограничимся лишь упоминанием названия.
Что считать основой английского языка?
Любое изучение происходит по принципу «от простого к сложному», а также «от необходимого к редкому». Поэтому первым делом следует создать основу. И только потом приступать к расширению знаний. База английского языка состоит из следующих компонентов.
- Алфавит.
- Правила чтения и произношения букв и их сочетаний.
- Словарь основных выражений. По оценкам лингвистов он состоит примерно из 2000 слов.
- Минимум грамматики, который позволит правильно составлять предложения.
Рассмотрим подробнее каждый из пунктов.
Чтение
Это, наверное, один из самых утомительных пунктов для новичка. Когда человек ещё ничего не понимает, не знает, ни построения выражений, ни значения слов, и ему приходится каждую фразу смотреть в переводчике и словаре. Этот этап требует максимального усердия. Придётся много читать: примеры, тексты, задания и т.д. Постепенно это даст свои плоды. Чтение построенных правильно фраз и предложений со временем откладывается в памяти и позволяет начать интуитивно понимать грамматику.
Восприятие на слух
Если предыдущий пункт был просто сложным, то аудирование новичкам кажется и вовсе невозможным. Без умения воспринимать речь на слух не получится правильно говорить. Обучение пониманию речи начинают в сопровождении текстовой её версии. Следя глазами за произносимым текстом, мозг одновременно использует и слух, и зрение, получая информация из двух источников разом. Когда придёт уверенность, можно постепенно уменьшать использование субтитров.
Фильмы, новости, песни, видео уроки, диктанты — положительно влияют на понимание речи. Кроме того, фильмы несут большой объём сопутствующей информации: естественная атмосфера, жестикуляция, артикуляция, эмоции и т.д. И, обычно, понимание речи приходит резко, люди в подобных случаях говорят «как будто что-то щёлкнуло в голове». Человек просто осознаёт, что начал улавливать отдельные слова. С этого дня прогресс будет расти очень быстро.
Письмо
Это достаточно простой навык, который осваивается весьма быстро и обычно не вызывает проблем. Человек просто, переписывая увиденный текст, учится писать на английском языке. Однако здесь следует сделать пару замечаний. Во-первых, компьютеры. При печати следует отключить опцию проверки слов в браузерах, word и других программах. В противном случае, единственное, чему человек научится – это расположению английских букв на клавиатуре. Во-вторых, запись письменных упражнений в тетрадь. Доказано, что этот способ является более естественным и позволяет эффективнее обучаться, по сравнению с набором текста в простых текстовых программах.
Речь
Произношение слов не представляет больших сложностей, за исключением ряда отсутствующих в русском языке звуков (the, third) и способа произношения привычных (например, звук «р»). Существует несколько способов тренировки выговора. Перед зеркалом с самим собой. Найти собеседников для совместных разговоров. При этом, можно найти их прямо в Англии или США. Это позволяют сделать сайты, созданные специально для поиска собеседников. Иногда случается так, что находится иностранец, который учит русский, и получается выгодное сотрудничество.
Лексика или словарный запас
Изучение иностранных слов производится по принципу от необходимого к редкому. Первым делом изучаются популярные и частые, затем их формы, а после – редкие. Следующие виды слов можно считать основными. Новичку по большей части придётся иметь дело с ними.
- Nouns или существительные (a dog, a cat, a table a cup of coffee).
- Pronouns или местоимения (me, I(пишется всегда большая), he, she, it).
- Verbs или глаголы (to be, to do, to love).
- Adjectives или прилагательные (good, evil, tall, short).
- Numerals или числительные (first, second, third, 1st, 2nd, 3rd, fourth, 4th, thirty second)
Учить иностранные слова – сложный процесс. Нужно помнить значение, правильное написание и произношение. Отдельным вопросом стоит задача о произношении. С этой целью применяется транскрипция. Однако у памяти есть пределы. Разумеется, если человек не одарён сверхпамятью с рождения. После запоминания основы переходят к изучению правил построения слов и предложений. Без грамматики невозможно в достаточной мере овладеть языком, чтобы свободно им пользоваться.
Грамматика
Изучение грамматики начинается по принципу от простого к сложному. На первых порах самым важным является обучение построению правильных предложений. Не стоит углубляться в специализированную литературу для людей, хорошо владеющих языком, и пытаться разобраться. Первым делом следует научиться писать и произносить простые, но правильные предложения, и таким образом передавать собственные мысли, чтобы они были понятны людям. Поэтому новичкам сначала следует освоить 3 пункта:
- Выучить спряжение (или склонение) «to be»: I am ready, we will be, this fruit is delicious и т. д.
- 3 времени: present simple — настоящее, past simple — прошлое, future simple — будущее.
- Словообразование: глагол + ing, глагол + ed.
Эти 3 пункта составляют начальную основу грамматики английского языка. На первый взгляд они могут казаться простыми, но на самом деле не так.
Чтение, письмо, аудирование, речь, лексика и основы грамматики – на этих вещах должен сосредоточить внимание новичок. Только после их освоения можно переходить на следующий уровень. Для большинства, кто хотел просто использовать английский в путешествиях или общении с иностранными друзьями, этой основы будет достаточно. Дальнейшее развитие умения говорить произойдёт естественным образом при постоянном общении.
Рекомендации
Понимание речи развивается вместе с умением говорить. Многие остерегаются говорить, но нужно преодолеть стеснительность, стыдливость и сомнения. Практика показывает, что после разговоров на английском (особенно с иностранцами) в течение нескольких дней, скованность исчезает. При этом общаться следует так, как получается. Спустя пару недель такого общения, речь станет текучей и естественной. Останется только пополнять словарный запас и работать над произношением.
Следующим на очереди важным моментом является углублённое понимание. Некоторые лингвисты придерживаются точки зрения, что понимание языка улучшается тогда, когда человек переводит с родного на иностранный. Поэтому следует практиковать переводы не только с английского на русский, но и наоборот. Особенно во второй фазе обучения, когда основа хорошо закреплена, и нужно развивать словарный запас и расширять знания.
Уровень или степень владения английским языком
Для любого, кто начинает учить английский язык, будет крайне полезно разбираться в классификации учебников по сложности. Согласно CEFR (Common European Framework of Reference) владение языком делится на уровни, указанные ниже.
Если линейно расписать уровни от простого к сложному, получится список:
- Beginner (часто именуется Starter)
- Elementary
- Pre-Intermediate
- Intermediate
- Upper-Intermediate
- Advanced
- Proficiency
Подробно уровни расписаны на картинке ниже.
Лучшая учебная литература по английскому языку
Изучение иностранного языка похож на процесс строения. Чтобы построить здание высотного класса, нужно заложить прочный фундамент. Именно такой основой в языковедение является грамматика. Исходя из популярности английского и его мирового значения, Великобритания позаботилась о том, чтобы подготовить всевозможные ресурсы для изучения английского. Поговорим о тех, которые пользуются наибольшей популярностью в мире.
- English grammar in use
- Oxford practice grammar
- New Total English
- Speakout
- Upstream
Также плюсом изучения языка по данным курсам является то, что они гарантируют хорошую подготовку к сдаче международных экзаменов. Не стоит пугаться того, что данные курсы на английском. Наоборот, подобный подход лишь ускорит обучение. Правда, сначала придётся часто использовать переводчик.
English Grammar in Use
Учебник 1: Elementary | Учебник 2: Intermediate | Учебник 3: Advanced |
---|---|---|
Автор: Raymond Murphy | Автор: Raymond Murphy | Автор: Raymond Murphy |
Подходит для: Beginner Elementary Pre-Intermediate | Подходит для: Intermediate Upper-Intermediate | Подходит для: Advanced Proficiency |
Серия подходит для студентов любых курсов, но может легко использоваться как старшеклассниками, так и для самостоятельной работы. «Учебники Мёрфи» обладают широким признанием в мире, как преподавателями, так и студентами. Их эффективность проверена, они регулярно обновляются и дополняются. Понятливость — большой плюс этой серии.
Работа с курсом построена из нескольких шагов. Мёрфи рекомендует сначала прочитать юнит с теорией, затем выполнить прилежащие к нему задания и упражнения, и после свериться с ключом. Наконец, если были обнаружены ошибки, то вернуться к теории и внимательно повторить её.
English File
Курс под издательством Oxford University Press, состоящий из 6 учебник под каждый уровень от Beginner до Advanced. Авторами являются известные лингвисты Clive Oxenden и Christina Latham-Koenig.
Это наиболее популярная серия учебников, которая используется как в школах, так и в ВУЗах. При этом хорошо подходит для самостоятельного освоения английского языка. Как правило, этот курс рекомендуют преподаватели.
Серия регулярно обновляется, и авторы делают упор на английский язык, который используется носителями для общения сегодня. Учебники содержат достаточно информации о грамматике, хороший словарь, направлены на развитие как теории, так и устной речи.
Большим плюсом является имя всемирно известного университета – Oxford. В учебниках подаётся только актуальный материал. Небольшим минусом – отсутствие ответов к заданиям в учебниках. Они продаются отдельно (Teacher’s Book).
New Total English
Издательство: Pearson Longman.
Уровень учебника | Авторы |
---|---|
Starter | Jonathan Bygrave |
Elementary | Diane Hall и Mark Foley |
Pre-Intermediate | Araminta Crace |
Intermediate | Rachael Roberts |
Upper-Intermediate | Araminta Crace |
Advanced | Antonia Clare и JJ Wilson |
Данная серия учебников является доработанным и обновлённым переизданием одного из самых популярных курсов Total English. Структурой и подачей материала учебники похожи на описанный ранее курс English File. Имеют повышенную сложность, и подходят для более глубокого изучения. Данная серия хорошо подойдёт тем, кто учился школе с английским уклоном, и хотел бы повторить и обновить знания.
Speakout
Курс состоит из 6 учебников, распределённых по уровням от Starter до Advanced. Издательством является Pearson Longman, авторами – Frances Eales, JJ Wilson, Antonia Clare и Steve Oakes.
Основной задачей этого курса является обучение беглой и правильной устной речи. Многие упражнения специально подобраны так, чтобы помочь ученику заговорить. Изучение языка по данному курсу построено на основе общения. Из плюсов этой серии стоит особо отметить то, что она создаётся при поддержке Би-Би-Си (BBC), поэтому дополнительные материалы содержат интересные видеоролики.
Upstream
Курс состоит из 7 учебников. Первые шесть стандартные, распределены от Beginner до Advanced, и седьмой – Proficiency. Издаётся Express Publishing, авторами являются Virginia Evans и Jenny Dooley.
Среди всех серий, рассмотренных в этой статье, является самым сложным. Его основная цель – развитие владения и знаний английского языка. Курс подходит для углублённого изучения. Новичкам следует использовать учебник на уровень проще. А перед изучением первого, нужно пройти начальный уровень какого-либо из курсов, описанного ранее. По своей структуре и подаче материала серия аналогична предыдущим.
Пара слов о международных тестах и экзаменах
В мире существуют десятки тестов для проверки знаний английского языка. Для чего тесты нужны? Они необходимы, когда человек хочет учиться, работать или проживать за границей на постоянной основе. Конечно, не все компании и организаций признают сертификаты таких тестирований. На момент 2015-го года их число насчитывает 15 000 (IBM, HP, Sony, American Express, …).
Большая часть экзаменов при тестировании оценивают 4 параметра: reading (чтение), listening (понимание), writing (письменность), speaking (речь). Некоторые тесты добавляют ещё и параметры Grammar (грамматика), Vocabulary (словарь) и Pronunciation (произношение).
Приведём диаграмму, которая поможет понять предназначение тестов:
Для дополнительной информации нужно набрать в
аббревиатуру названия теста и добавить «test». Как правило, можно легко найти нужную информацию.Виды тестов
Все экзамены(или тесты) разделены по целевому назначению:
- Для учёбы за рубежом. Страны Европы и Англия при поступлении требуют IELTS, США – TOEFL. TOEFL исключительно американское тестирование. Для поступления в ВУЗ требуется уровень владения не ниже upper-intermediate.
- Для карьеры. Компании обычно требуют экзамен на общее знание английского. IELTS(general), FCE, CPE, TOEIC. Требуемый уровень варьируется в зависимости от места работы и должности. Чем престижнее организация, тем выше требования к тестированию. Особенно это касается компаний с возможностью карьерного роста.
- Для эмиграции. Нужно пройти серию взаимосвязанных тестирований FCE -> CAE -> CPE. Главным преимуществом этого вида является тот факт, что сертификат о прохождение пожизненный и будет действителен всегда.
- Для бизнеса. Основным в этой сфере является BEC. И он же один из самых трудных.
- Для сотрудников компаний. Компании могут предъявлять разные требования к владению английским сотрудниками, вплоть до проведения собственного тестирования. В большинстве случаев достаточным является BULATS.
- Специализированные. Для юристов, финансистов, экономистов, преподавателей и т.д.
- Для детей. KET, PET и экзамены для детей университета Cambridge.
Изучение английского
Как начать учить английский? Иностранный язык для начинающих.